Чехов Антон Павлович
читайте также:
На них были вытканы сады, широкие аллеи с деревьями в осеннем уборе, выходившие на площадку, на которой резвились олени или журчали уединенные фонтаны, ниспадавшие в тройные чаши...
Бласко Висенте Ибаньес   
«Мертвые повелевают»
читайте также:
оматология творческих приступов у Толстого Толстой и Достоевский Литература Предисловие Проблема личности и творчества Льв..
Толстой Лев Николаевич   
«Г.В.Сегалин. Эвропатология личности и творчества Льва Толстого»
читайте также:
.. Но должно - тс! - молчать: дурак - кто все болтает. 1803 РЕКА И ЗЕРКАЛО За правду колкую, за истину святую, За сих враго..
Давыдов Денис Васильевич   
«Стихи»
        Чехов Антон Павлович Галерея
Поиск по библиотеке:

Ваши закладки:
Обратите внимание: для Вашего удобства на сайте функционирует уникальная система установки «закладок» в книгах. Все книги автоматически «запоминают» последнюю прочтённую Вами страницу, и при следующем посещении предлагают начать чтение именно с неё.
Коррекция ошибок:
На нашем сайте работает система коррекции ошибок Orphus.
Пожалуйста, выделите текст, содержащий орфографическую ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Письмо с текстом ошибки будет отправлено администратору сайта.
Галерея:
Антон Павлорвич Чехов у Льва Николаевича Толстого (Крым, 1901). Фотография С. А. Толстой.
Антон Павлорвич Чехов у Льва Николаевича Толстого (Крым, 1901). Фотография С. А. Толстой.
А .П. Чехов в Ялтинском кабинете. (1901 г.)
А .П. Чехов в Ялтинском кабинете. (1901 г.)
А. П. Чехов и Г. И. Россолимо.
А. П. Чехов и Г. И. Россолимо.
А. П. Чехов и Д. М. Мусина-Пушкина в Мелихове.
А. П. Чехов и Д. М. Мусина-Пушкина в Мелихове.
А. П. Чехов и Л. Н. Толстой в Гаспре.
А. П. Чехов и Л. Н. Толстой в Гаспре.
А. П. Чехов на террасе Мелиховского дома.
А. П. Чехов на террасе Мелиховского дома.
А. П. Чехов с женой.
А. П. Чехов с женой.
А. П. Чехов.(портрет работы Михайлова В. 1998г.)
А. П. Чехов.(портрет работы Михайлова В. 1998г.)
Антон Ппавлович Чехов среди артистов Московского Художественного театра.
Антон Ппавлович Чехов среди артистов Московского Художественного театра.
А. П. Чехов.
А. П. Чехов.
А. П. Чехов.
А. П. Чехов.
А. П. Чехов.
А. П. Чехов.
Аудио книга, Антон Павлович Чехов. Пьесы.
Аудио книга, Антон Павлович Чехов. Пьесы.
Дом музей Антона Павловича Чехова.
Дом музей Антона Павловича Чехова.
Памятник: А. П. Чехову (Украина, Крым)
Памятник: А. П. Чехову (Украина, Крым)
Памяиник: Антон Павлович Чехов в Томске, глазами пьяного мужика, лежащего в канаве и не читавшего Каштанку.
Памяиник: Антон Павлович Чехов в Томске, глазами пьяного мужика, лежащего в канаве и не читавшего Каштанку.
Портрет Антона павловича Чехов, написанный его братом.
Портрет Антона павловича Чехов, написанный его братом.
Фото: Иван Трифонов Комната Антона Павловича Чехова в Мелихове.
Фото: Иван Трифонов Комната Антона Павловича Чехова в Мелихове.
А. П. Чехов.
А. П. Чехов.
А. П. Чехов.
А. П. Чехов.


Тем временем:

... Потом, что такое должен быть немец, который хотел подражать французским острякам и балагурам восьмнадцатого века? Если он человек посредственный, то похож на медведя, которого бы заставили танцевать французскую кадриль в порядочном обществе; если он человек мысли и чувства, то похож на жреца, который, забыв алтарь и жертвоприношение, пустился в присядку с уличными скоморохами. Очевидно, что ни в том, ни в другом случае немцу не годится подражать никому, кроме самого себя, тем менее французским писателям восьмнадцатого века. Теперь, что такое "Вастола"? По нашему мнению, это просто пошлая и глупая сказка, принадлежащая к разряду этих нравоучительных повестей (contes moraux), в которых выражалась, легкими разговорными стихами, какая-нибудь пошлая, ходячая и для всех старая истина практической жизни. Восьмнадцатый век был в особенности богат этими нравоучительными повестями; самые повести Мармонтеля, хотя они писаны прозою, принадлежат к тому же типу. Эти повести всегда были нравоучительны, хотя и не всегда были нравственны, и очень понятно, почему их так любил восьмнадцатый век: лицемер чаще всех говорит о религии, безнравственный человек больше других любит наставлять своих ближних длинными поучениями о нравственности. "Вастола" есть одна из этих нравоучительных повестей, которых бездну можно найти в наших прежних образцовых сочинениях, издававшихся в пользу и назидание юношества. Теперь спрашивается, кто может предположить, чтобы Пушкин выбрал себе для перевода сказку Виланда, и такую сказку?.. Может быть, многие скажут, что это естественный переход от "Анджело": и то может статься!..
   Вторая причина, заставляющая нас не верить, как нелепости, чтоб Пушкин был переводчиком "Вастолы", заключается в достоинстве перевода, в этих стихах, которые Русь читала с восхищением при Сумарокове, которые стала забывать с появления Богдановича и о которых совсем забыла с появления Пушкина. Мы не станем излагать содержания "Вастолы", потому что мы этим показали бы крайнее неуважение не только к публике, но даже к самим себе: сказка не только пошла и глупа, но еще неблагопристойна...

Белинский Виссарион Григорьевич   
«Вастола, или Желания... Соч. Виланда...»





Чехов Антон Павлович:

«Пари»

«В бане»

«Моя жизнь»

«Дядя Ваня»

«Мои жены»


Все книги



Другие ресурсы сети:

Левитов Александр Иванович

Бестужев-Марлинский Александр Александрович

Народная Библиотека Максима Горького

Горький Open Source

Полный список электронных библиотек, созданных и поддерживаемых под эгидой Российской Литературной Сети представлен на страницах соответствующих разделов веб-сайта Rulib.net





Российская Литературная Сеть

© 2003-2010 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Василий Новиков. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 4.7

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте


Rambler's Top100
Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс http://www.antonchehov.org.ru/, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.
Проект осуществляется при информационной поддержке IQB Group: создание сайтов и web дизайн, продвижение сайтов и оптимизация сайта.